Jestli na mě ještě jednou bez vyzvání promluvíš, posadím se tady a budu sledovat, jak ti Zachariáš láme kosti jednu po druhé.
Obratiš li mi se ikad više prvi, rado æu sjediti ovdje èaèkajuæi zube dok ti Zachary lomi svaku kost u tijelu.
Ano, dostal jsem před chvílí jednu po hubě, jako odpověď za své modlitby.
Dobio sam æušku kao odgovor na molitvu.
Jednu po druhé ty formality vypouštím.
Malo pomalo i zaboraviš na formalnosti.
Budeš nalévat a já je jednu po druhé do sebe kopnu.
Ви их поставите а ја ћу их оборити, једну по једну.
Pochopil bych, kdybys přišel a dal mi jednu po hubě.
Shvatio bi, kad bi mi razbio nos.
Utrhám ti všech osm nožiček, jednu po druhý!
Покидаћу свих осам твојих ногу, једну по једну.
V cestě máme překážky a jednu po druhé se s nimi vypořádáme.
Na ovaj ili onaj naèin. Na putu su nam prepreke, i preæi æemo ih jednu po jednu.
Trik je v tom oddělit je od skupiny, jednu po druhé.
Trik sa ženama je da ih izdvojiš iz krda, jednu po jednu.
Místo toho, vám budu brát věci, které máte rád, jednu po druhé, až nic nezůstane.
Ukokacu vam drage osobe, jednu po jednu, dok ne ostanete sami.
Vezmi si jednu po snídani, jednu po obědě a než se naděješ, budeš na střeše sedět na svém komíně a kadit.
Uzmite jednu o doruèku, jednu o ruèku, i dok trepnete biæete na krovu kakeæi u dimnjak.
Může se podívat do té tvé loajální hlavičky a jednu po druhé vymazávat všechny vzpomínky, co jsou ti nejdražší.
Može ti uæi u tu glavu i naružiti tvoja najdraža sjeæanja jedno po jedno.
Odpočítával jsem nekonečné minuty jednu po druhé, jak jsem čekal na její návrat.
Brojao sam beskrajne minute jednu po jednu, i èekao njen povratak.
Možná by si Vaše Veličenstvo chtělo jednu po druhé osedlat a pak si vybrat tu, na které se mu jezdí nejlépe?
Možda bi Vaše Velièanstvo volelo da ih sve opkoraèi, jednu za drugom, i onda izabere onu za koju nadje da se 'najbolje provaljuje'?
Já tě naučím, jak je vytahovat jednu po druhé.
Nauèit æu te kako da koristiš svaku posebno.
Dvě mu dejte teď a pak jednu po čtyřech hodinách.
Дај му две сада и по једну на свака четири сата.
Willy, ber bedny, Jednu po druhé.
Vili, samo uhvatite sanduke sa obe strane.
Víte pustit je jednu po druhé.
Знаш, да пустиш један по један део.
Odhalili naše totožnosti jednu po druhé.
Jedan po jedan, otkrivali su naše indetitete.
Při bohu samém, tohle z konzulů slouhy dělá a duše mě bolí, neboť vím, že tam, kde vládne dvojí moc a žádná svrchovaná, tam brzy zmatek vznikne v prázdnu mezi nimi a zničí potom jednu po druhé.
Jova vam! Ovo ponižava konzulat, a moja duša cezne da sazna, kada su dva zapovednika, ni jedan nije vrhovni, kada nastane zabuna i pukotina medu njima, tako mi gubimo naše položaje, i rulja odlucuje umesto nas, i u meduvremenu,
Pokud se na mě mé dítě makový podívá, dostane hned jednu po hlavě.
Ако ме моје дете погледа тако, добиће ћушку по глави.
Když dovolíš, drahoušku, přeskočím překážky postupně, jednu po druhé.
Uz tvoju dozvolu draga, ja bih rešavala probleme jedan po jedan.
Předvolal si nás na stanici a jednu po druhé si vychutnával.
Pozvao nas je u stanicu i pržio nas jednu po jednu.
Doktorka Donna a Gloria byly jako dvě vražedkyně právě si vybírající své oběti, jednu po druhé.
Doktorica Donna i Gloria su bile poput ubojica, skidale su žrtve jednu po jednu.
Abych zjistil co tady nefunguje správne, musím obnovit všechny tvoje vzpomínky a vymazat je jednu po druhé.
U cilju da se shvati šta je pošlo naopako ovde, moram da povratim svo tvoje seæanje i obrišem ga jedno po jedno.
Nedivila bych se, kdyby nás všechny ulovil, jednu po druhé.
Neæu èekati da nas sve uhvati, jednu po jednu.
Stoupenci mohli stoupat, když je odemykali jednu po druhé.
Vernici su mogli da se uzdignu odključavajući ih jedan po jedan.
Bilinguální musí v mysli opatrovat dvojí statistiky najednou a přeskakovat mezi nimi, jednu po druhé, podle toho, s kým zrovna mluví.
Билингвалне особе морају да у свом уму имају две статистике одједном и морају прелазити са једне на другу, у зависности од тога са ким говоре.
Byl jsem zasažen tím, jak jsem procházel jednu po druhé, s jistou představou toho, po čem toužím.
I dobio sam, posle brojnih, uzastopnih poseta, jasnu ideju o tome šta je to za čim sam žudeo.
Ok, takže když hrajete baseball, mluvíme-li o průběhu sexu, když hrajete baseball, máte prostě jen běžet na mety ve správném pořadí, jednu po druhé.
Добро. Када играте бејзбол, говоримо сад о сексуалној активности, када играте бејзбол, треба само да кружите око база одговарајућим редоследом.
(smích) Číslici jednu po druhé a já zkusím zjistit, kterou číslici jste mi neřekli.
(Smeh) Jednu po jednu cifru, a ja ću pokušati da pogodim koju ste cifru izostavili.
Jenže pokaždé když vymizí jeden druh, je to jako zhasnout pokoj plný svíček jednu po druhé.
Ipak, svaki put kada je vrsta izgubljena, to je kao gašenje sobe pune sveća jedne po jedne.
Myslím, že zjistíme, že musíme probádat každou kognitivní schopnost jednu po druhé a zjistit, co s nimi evoluce dělá.
Zato mislim da ćemo shvatiti da moramo da posmatramo kognitivne sposobnosti jednu po jednu i vidimo šta im evolucija čini.
Když si s každým prstem hrajícím na piáno asociujete jeden z nich – výraz tváře, pohyb těla, rychlost, tvar ruky a tak dál – hra na piáno v angličtině, která je lineární jazyk, by znamenala mačkat klávesy jednu po druhé.
Ako dodelite različit parametar svakom prstu dok svirate klavir, kao što je izraz lica, telesni pokret, brzina, oblik ruke i tako dalje, dok svirate klavir - engleski je linearni jezik, kao da se pritišće jedna po jedna dirka.
Zkoušela jsem je jednu po druhé, hledala jsem bakterie, které by přiměly korály, aby se uchytili.
Jednu po jednu sam isprobavala, tražeći bakteriju koja bi privukla korale da se nastane i pričvrste.
0.70689797401428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obratiš li mi se ikad više prvi, rado æu sjediti ovdje èaèkajuæi zube dok ti Zachary lomi svaku kost u tijelu. 